菊池雄星力壓海盜！天使客場 6:1 大勝，Josh Lowe 轟出第 11 轟

天使全面壓制，菊池雄星主宰全場

天使在 2026 年 9 月 5 日客場挑戰海盜，投打全面壓制地主隊，最終以 6 比 1 大勝，拿下客場連勝佳績。本場比賽天使共敲出 12 支安打，整場比賽零失誤，展現高度的專注與執行力。先發投手菊池雄星（Yusei Kikuchi）全場表現穩健，成功壓制海盜打線，摘下本場勝投；海盜先發 Braxton Ashcraft 則被天使打線狂轟，扛下敗投。

逐局蠶食，第七局三分關門

比賽前三局雙方均無得分，呈現投手戰的緊張氣氛。直到第四局，天使率先破冰，Moisés Ballesteros 擊出一顆滾地球穿越右外野，繳出安打，助攻 Wade Meckler 率先踏回本壘，天使取得 1 比 0 的領先。進入第五局，天使再添一分，Josh Lowe 一棒轟出本季第 11 號全壘打，將球高高送往中外野，獨力繳出陽春砲，比數擴大為 2 比 0。

第七局是本場比賽的決定性時刻，天使打線連番出擊，一口氣攻下三分徹底奠定勝局。Zach Neto 敲出中外野方向的一壘安打，將 Denzer Guzman 送回得分；緊接著 Mike Trout 也揮出一支左外野滾地安打，讓 Adam Frazier 跑回本壘，Neto 同時推進至二壘。壓軸好戲由 Wade Meckler 獻上，他擊出本季第 13 號二壘安打，一口氣將 Neto 與 Trout 雙雙送回，比數飆升至 5 比 0，天使徹底宣告勝利。

海盜奮力一搏，終究回天乏術

海盜在第八局終於打破零封，Bryan Reynolds 在右外野方向轟出本季第 16 號全壘打，獨力為球隊添上一分，稍稍挽回顏面，比數成為 5 比 1。然而此時天使已大幅領先，海盜再無力追趕。天使最終在第九局再添一分，以 6 比 1 完封收下這場客場勝利，而菊池雄星的穩定演出居功厥偉，海盜先發 Braxton Ashcraft 在天使精準打擊面前難以招架，吞下本場敗投。