天使主場痛宰洋基 10:1，Mike Trout 一棒轟走兩分力壓群雄

天使主場強攻 洋基失誤自毀長城

2026 年 8 月 31 日，洛杉磯天使在主場天使球場以 10 比 1 痛宰紐約洋基，拿下本季一場亮眼的大勝。天使全場收割 12 支安打，攻勢全面且持續，反觀洋基不僅進攻乏力僅敲出 6 安打，更在關鍵時刻連吞三次失誤，親手葬送任何翻盤機會。

逐局蠶食 大谷前輩 Trout 拔得頭籌

比賽前兩局雙方均未能取分，天使在第 3 局率先開胡，Vaughn Grissom 一支到中外野的平飛安打，將 Tyler Heineman 送回本壘，主隊先馳得點。第 4 局天使再度發威，Zach Neto 敲出滾地安打，Oswald Peraza 與 Heineman 相繼上壘後伺機待發；緊接著 Mike Trout 一棒犀利的平飛安打打向左外野，一口氣將 Heineman 與 Neto 雙雙送回，讓天使以 4 比 0 大幅領先。洋基在第 5 局稍作反擊，Spencer Jones 將一支飛球轟出全壘打牆，個人本季第 8 轟讓客隊取得唯一一分；然而天使隨即在同局以 Christian Moore 的第 2 號二壘打還以顏色，Vaughn Grissom 扛回一分，將差距再度拉開。

八局關鍵爆發 失誤雪上加霜洋基

第 6 局，洋基游擊手 José Caballero 接連出現守備失誤與傳球失誤，讓 Vaughn Grissom 藉由野手選擇安然上壘，Zach Neto 趁亂得分，洋基的防守漏洞徹底被天使所利用。到了第 8 局，天使展開終結性進攻：Vaughn Grissom 扛出一支到中外野的第 20 號二壘打，Mike Trout 與 Jose Siri 接連得分；隨後 Christian Moore 再補上一支安打，將 Grissom 送回本壘，天使於此局連進 3 分，將比分定格在 10 比 1。

投手結算 Ureña 輕鬆收工

投手方面，天使先發 Walbert Ureña 在洋基進攻火力疲弱的配合下投出高品質好球，順利摘下本場勝投；洋基先發 Elmer Rodríguez 則因失分過多、守備失誤連連，掛上本場敗投。天使以全面的攻守表現壓制勁旅，展現今夏不可小覷的主場戰力。